在日文网站制作过程中，每一个环节都是非常重要的，网站设计在细节上的处理更为关键，所以文字的编排就更为重要，因为这是最直接表达内容的方式，那么在设计的过程中，文字的编排上是有一定的原则需要遵守的。

原则一：文字图形化
现在的上海日文网站制作表达形式都开始发生了变化，从最初的简单文字叙述变成了比较活泼轻松的文字和图片结合的形式，现在更是有文字图形化的表达方式，这种文字编排的原则就是用轻松的方式去展示自己希望表达的内容，增加了人性化的视觉效果，并且让页面上的内容更加的美观了。

原则二：合理强调重点文字
在网站的内容表达上，很多时候会着重的表达一些文字，这些称谓日文网站制作的重点文字，那么强调重点文字可以有很多手段，但是一定要合理，该用下划线的时候用下划线，该用加粗的方法就用加粗，适当的选择这些比较夺目的强调方法，这样能够让浏览者阅读的时候更轻松容易的抓住重点。

日文网站制作文字编排看似非常复杂，其实编排原则也就这么简单，主要是能够领悟其中的真正要求并且去做，就能增强整个页面的表达强度，文字的表述能力也就随之增强，对浏览者也是一种尊重，那么这样的网站一旦开始经营运作，一定大受欢迎并且发展的非常快，用户使用量也开始变多。